A continuación aportamos una lista bibliográfica sobre literatura china, en español, inglés, francés y catalán. A sabiendas de la abundante producción en este campo de estudio, intentamos señalar algunas de las obras mas reconocidas y algunos de los artículos científicos en acceso abierto. De igual modo que con otras entradas bibliográficas, la lista que presentamos a continuación será actualizada periódicamente. Y, como siempre, os animamos a que dejéis un comentario sobre posibles obras a incorporar. 

Literatura China

Alleton, V. (1970): L’ecriture chinoise, Presses Universitaires de France – PUF.

Botton Beja, F. (2007): Tendencias de la literatura china en la actualidad, en Estudios de Asia y África, Colegio de México, VOL. XLII: 3, p.737-750.

Botton Beja, F. y Cornejo, R. (2001): Gao Xingjian, un escritor chino en el exilio, Estudios de Asia y África, Colegio de México, XXXVI: 2, p. 295-314.

Cao W. y Wang M. (2003): Dos escritores chinos hablan de literatura, en Estudios de Asia y África, Colegio de México, VOL. XXXVIII: 3, p. 685-705.

Chang C. (1999): Una sincera revisión del pasado. Taiwán y China continental ante el 4 de mayo, en Sinorama, Vol. 24, num. 8, p. 76-87.

Chaves, J. (1986): The Columbia Book of Chinese Later Poetry: Yuan, Ming and Ch’ing Dynasties (1279-1911), Columbia University Press.

Ch’ên Shou-Yi (1961): Chinese Literature, a Historical Introduction, Ronald Press.

Demieville, P. (1962): Anthologie de la poésie chinoise classique, Gallimard.

Denton, Kirk A. (1996): Modern Chinese Literary Thought: Writings on Literature, 1893-1945, Stanford University Press.

Fenollosa, E. y Pound, E. (1973): El carácter de la escritura china como medio poético, Visor.

Fisac Badell, T. (1995): De la revolución social a la recreación literaria: la imagen de las mujeres en la sociedad china contemporánea, en Mujeres en China, Madrid, Agencia Española de Cooperación Internacional. p. 139-162.

Fisac Badell, T. (2003): Para entender la literatura china, en Quimera, num. 224- 225, p. 34-39.

Fisac Badell, Taciana (1997): El otro sexo del dragón. Mujeres, literatura y sociedad en China, Narcea Ediciones.

Gao X. (2003): El chino moderno y la composición literaria, en En torno a la literatura, Barcelona, El Cobre Ediciones. p. 63-83.

GILES, Herbert A. (1958): A History of Chinese literature, Grove Press.

Guillermaz, P. (1960): La poésie chinoise, Seghers.

Hanan, P. (1982): Chinese vernacular Story, Mass.

Hong, Z. (2007): A History of Contemporary Chinese Literature, Brill.

HSU, Sung-Nien (1933): Anthologie de la littérature chinoise, des origines à nos jours, Librairie Delagrave.

Hu X. (1999): Breve introducción de la poesía contemporánea china, en Ficciones, num. 5, p. 21-24.

Katenmark-Ghequier, O. (1948): La Littérature chinoise, Presses Universitaires de France – PUF.

Lau, J. y Goldblatt H. (1994): Columbia Anthology of Modern Chinese Literature, Columbia University Press.

Li-Po (1989): Poemas de Li-Po: poesía clásica china, Icari.

Liu Wu C. (1966): An Introduction to Chisese Literature, Indian University Press, 1966.

Ma S. (1971): Mao Tse-tung y la literatura: teoría y práctica, en Estudios de Asia y África, Colegio de México, VI: I, p. 20-37.

Martín Ríos, J. (2003): El impacto de Occidente en el pensamiento chino moderno, Azul Editorial.

Martín Ríos, J. (2007): Dai Wangshu (1905-1950) y la poesía modernista china, en La investigación sobre Asia Pacífico en España, Editorial Universidad de Granada. p. 191-206.

Martín Ríos, J. (2007): La traducción de poesía china moderna: el caso de Wen Yiduo (1899-1946), en Puentes, num.7, p. 7-13.

Martín Ríos, J. (2008): La poesía de Xu Zhimo (1897-1931), en Nuevas perspectivas de investigación sobre Asia Pacífico, Editorial Universidad de Granada, p. 465-478.

Martínez Robles, D. y Prado Fonts, C. (2008): Narratives xineses: ficcions i altres formes de no-literatura, EDIUOC.

McDougall, B. y Kam L. (1997): The Literature of China in the Twentieth Century, Columbia University Press.

Meng F. (1993): El realismo mágico en China, Estudios de Asia y África, Colegio de México, XXVIII: 2, pags. 281-288.

Ming B. (1995): En los márgenes de la revolución: estética femenina en la literatura china moderna, en Mujeres en China, Agencia Española de Cooperación Internacional. p. 99-138.

Mostow, J. (2003): The Columbia Companion to Modern East Asian Literature, Columbia University Press.

Norman, J. (1988): Chinese, Cambridge Univertisty Press.

Page, J. (1972): La desaparición del escritor profesional en China, Estudios de Asia y África, Colegio de México, VII: 1, p. 92-101.

Pimpaneau, J. (1989): Histoire de la Littérature chinoise, Picquier.

Prusek, J. (1970): Chinese History and Literature, Czechoslovak Academy of Sciences.

Ramírez, L. (2003): En los resquicios de la burocracia: una entrevista con Liu Xiaobo, en Quimera, num. 224-225, p. 48-52.

Ramsey, R.S. (1987): The languages of China, Pricenton University Press.

Rovira Esteva, S. y Sáiz López, A. (2008): La traducción de la literatura femenina china y la construcción cultural del género, en Nuevas perspectivas de investigación sobre Asia Pacífico, Editorial de la Universidad de Granada, p. 633-653.

Scott, A.C. (1957): The Classical Theater of China, Allen & Unwin.

Tang T. (1989): Historia de la literatura china moderna, Ediciones en Lenguas Extranjeras.

Tai Y. (2003): La influencia literaria y el impacto cultural de las traducciones de Lin Shu (1852-1924) en la China de finales del siglo XIX y principios del XX, Universidad Autónoma de Barcelona.

Watson, B. (1961): Records of the Grand Historian of China, Columbia University Press.

Watson, B. (1962): Early Chinese Literature, Columbia University Press.

Watson, B. (1984): The Columbia Book of Chinese Poetry: Fron Early Times to the Thirteen Century, Columbia University Press.

Weinberger, E. (2005): Gu Cheng, en Granta (en español), num. 5, p. 49-57.

Yu Z. (1995): La nueva poesía china de los ochenta, en Equivalencias, num. 26, p. 8-37.

Zhai Y. (2003): La poesía femenina: nuestras alas, en Palabras cruzadas, Editorial Universidad de Granada. p. 157-162.

Zhang, C. (1993): Infortunio de la patria y fortuna de los poetas: sobre la literatura china contemporánea, Estudios de Asia y África, Colegio de México, XXXVIII: 1, p. 99-107.